„Tessék, bevezetést kapsz a haute cuisine világába, mert nálad mindig borscs van gombóccal” – mondta Ilona, elégedetten hátradőlve a székem támlájának, mintha már maga is kipróbálná.
„Változtatnod kell a szokásaidon, Vera Pavlovna, mert új élet kezdődik, nemcsak nekünk... hanem neked is.”
Körülnézett a nappaliban; Mégis, a szemében nem a meleg szobámat láttam a tölgyfa parkettával, hanem egy felújítási árajánlatot. A menyem már fejben bontotta a falakat, tépkedte le a tapétát, átalakította a teret a lakberendezési magazinokból leszedett ideáljai szerint.
„Pacha, nézd: ezt a falat, ahol a fotók lógnak, most bontjuk le, hogy nagyobb legyen, és átjárja a levegőt.”
Manikűrözött ujja a férjem és apám portréira mutatott, mintha már nem is léteznének.
„Itt csinálunk egy galériát: szabaddá tesszük a téglát, fehérre festjük, szuper stílusos lesz.
” „Ilona, ez egy teherhordó fal. Nem érhetünk hozzá, veszélyes” – jegyeztem meg gyengéden, próbálva nyugodt maradni.
Egy mozdulattal elhessegette a szavaimat, mintha egy őszi legyet csapna el, anélkül, hogy a fejét fordította volna.
„Vera Pavlovna, manapság bármi lehetséges, a technológia ugrásszerűen fejlődött. A ti országotokban, a múlt században, semmit sem lehetett tenni. Most a lényeg az összkép és a vizuális tér.
” Felállt, és átment a szobán, hegyes sarkú cipője kopogott a parkettán, amelyet a férjemmel húsz évvel korábban magunk csiszoltunk és lakkoztunk le. Megállt a tálalószekrény előtt, és a körmével megkopogtatta az üveget, miközben ítéletet mondott a bútoraimról.
„A bútorokat nyilvánvalóan kidobjuk: ez a »szovjetizmus« súlyos energiájával összeroppantja a lelkedet. Öregség, por, semmi ergonómia.”
„Kézzel készített. Tömör tölgyfa. Felbecsülhetetlen” – válaszoltam remegés nélkül; de belül valami összehúzódott, mint egy feszes acélrugó.
Ilona rövid, száraz, minden melegségtől mentes nevetésben tört ki.
– Jaj, ne nevettess… Kinek kellene ez a vacak? Szűkebb időre valaki elvinné egy apróhirdetési oldalon, ha elajándékoznád. Pasával már kiszúrtunk egy olasz ruhát: minimalista, csillogó, légies! –
Visszament az asztalhoz, és töltött magának egy kis bort, „elfelejtve” megkínálni velem, mintha máris a díszlet részévé váltam volna.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
